俺『[I’m glad that you could make it.]って言い方は、米英どっちでも通じるの？』 P「通じる。英国ではturn upも使う。I’m glad that you turned up」 俺『どっちも”よくぞ来てくれました”って意味になるのね』